適切なトラブルシューティングは根本的な問題の解決に役立つだけでなく、出力の向上、稼働時間の増加、環境および安全基準への適合性向上にもつながります。 John Craneは、オンサイトのトラブルシューティングを提供して、障害の根本原因を特定し、修理、改装またはアップグレードを推奨します。問題が特に困難な場合、または問題が再発する場合は、現地のサービスセンターで詳細な障害分析を行います。
Proper troubleshooting not only helps correct underlying issues, but it can also contribute to improved output, increased uptime and greater compliance with environmental and safety standards. John Crane offers on-site troubleshooting to identify the root cause of failures and recommend repairs, refurbishments or upgrades. Should the issue be particularly challenging ? or if the problem recurs ? we will perform an in-depth failure analysis at a local service center.

場合によっては、動力伝達結合、機械的シールまたは流体力学的軸受けの故障の原因が不明確になることがある。過度の振動や不安定な場合には、熟練した専門家の助けを借りずに解決することは困難です。そのため、ポンプ、コンプレッサー、ターボ機械の故障を長年にわたり経験してきたエンジニアが、幅広い診断ツールにアクセスできます。
Sometimes, the cause of a power transmission coupling, mechanical seal or hydrodynamic bearing failure can be unclear. Or, in the case of excessive vibration or instability, the resolution can be difficult to address without the assistance of a trained expert. That’s why our engineers ? with their many years of experience diagnosing failures in pumps, compressors and turbomachinery ?  have access to a wide range of diagnostic tools. 

ジョンクレーンのエンジニアは、荷重疲労、振動、ミスアライメント、不安定性、汚染、摩擦または腐食による問題であれ、完全な故障解析を行い、ミッションクリティカルなアプリケーションのバックアップと実行を迅速に行います。計画外のダウンタイムが発生した場合、緊急支援を提供するための準備が整っている230以上のグローバル迅速対応センターがあります。
Whether it’s an issue caused by load fatigue, vibration, misalignment, instability, contamination, friction or corrosion, John Crane engineers will perform a complete failure analysis to identify the proper solution and get mission-critical applications back up and running quickly. And if unplanned downtime occurs, we have more than 230 global rapid-response centers that are prepared to provide emergency assistance.

ジョンクレーンがどのように迅速かつ効果的に問題を解決できるかを知るには、以下のフォームに記入してください。
To discover for yourself how quickly and effectively John Crane can troubleshoot a problem, just fill out the form below.